Das Niederlande-Deutschland Forum

Wij / Wir

nl

De leden van de DoddendaelKring zijn  Nederlanders die een werkrelatie hebben met Duitsland en Duitsers die een werkrelatie met Nederland hebben. Mensen afkomstig uit met name het bedrijfsleven en de lokale overheid. Daarnaast professionals die als adviseur of trainer in de zakelijke contacten tussen Nederland en Duitsland hun diensten aabieden.

Kortom: “Nederlandse leden moeten iets met Duitsland hebben, Duitse leden moeten iets met Nederland hebben”.

de

Die Mitglieder des DoddendaelKreises sind Niederländer mit einer Arbeitsbeziehung zu Deutschland und Deutsche, die geschäftlich bzw. arbeitsmäßig mit den Niederlanden in Verbindung stehen. Menschen insbesondere aus der Wirtschaft und aus der lokalen Verwaltung und Politik. Darüber hinaus Professionals, die als Berater oder Trainer in diesen Bereichen ihre Dienstleistungen anbieten.

Kurz: niederländische Mitglieder verbindet etwas mit Deutschland und deutsche Mitglieder haben einen Niederlande-Bezug .